본문 바로가기
영어공부

영어기사 - NETFLIX'S RESILIENCE - Navigating Success Through Diversification and Adaptability

by 오천크루즈 2024. 2. 19.

NETFLIX'S RESILIENCE - Navigating Success Through Diversification and Adaptability

In a week where major business stories unfolded quietly, Netflix and Meta emerged as the unexpected protagonists with their quarterly earnings reports. The numbers spoke volumes—Netflix's profits soared to $1.6 billion, marking a 20% increase from the previous year, and the streaming giant welcomed 9 million new subscribers. Simultaneously, Meta experienced a 24% rise in revenue, resulting in a doubling of profits as costs decreased by 7%. This article will delve into Netflix's journey, highlighting its remarkable resurgence and the strategies that set it apart.
Just a year ago, Netflix faced adversity, losing 1 million subscribers per quarter and witnessing a 75% drop in market capitalization, making it the worst-performing stock in the S&P 500. Fast forward to the present, and Wall Street is effusive in its praise for Netflix's "beautiful" results, contrasting sharply with the industry's struggles.
Netflix's ability to weather storms is not new; from its DVD-by-mail origins, the company has defied expectations. Despite facing challenges, the streaming giant has replaced entertainment stalwarts like Disney, Discovery, and Paramount on the content Iron Throne, boasting a market cap equal to all three combined.
Anticipating the impact of the writers' strike, five months ago, a prediction was made that the event would benefit Netflix. The rationale was that the strike would necessitate a universal reduction in spending, increasing the relative value of Netflix to consumers. True to the forecast, Netflix not only cut costs without affecting user experience but is also projected to generate $6.5 billion in free cash flow this year.
A key factor in Netflix's success lies in its diversification strategy. Investing heavily in international content, the company has shifted spending away from Hollywood, doubling European investments and increasing spending in Asia to $2 billion. With more than half of its scripted titles produced abroad, Netflix mitigated supply chain interruptions during the writers' strike, maintaining content availability.
Netflix's adaptability has been another cornerstone of its success. From mailing DVDs to leveraging the U.S. postal system, the company evolved with technology, introducing streaming in 2007. Diving into original content in 2011, despite competition from industry titans, Netflix's bold move paid off with shows like House of Cards earning critical acclaim.
Capitalizing on opportunities rather than focusing on problems, Netflix embraced fearless spending, investing in original content when legacy media players hesitated. Now firmly profitable in all aspects of the business, Netflix has become the only entertainment company with a profitable direct-to-consumer streaming business.
As a testament to its platform's strength, Netflix has increased subscription prices, reaching utility status in the eyes of consumers. Despite the threat posed by TikTok and YouTube, Netflix remains resilient, acknowledging the competition and recognizing the need for continuous evolution.
In conclusion, Netflix's journey from adversity to triumph underscores the importance of diversification, adaptability, and seizing opportunities in navigating the ever-changing landscape of the entertainment industry. As the streaming giant continues to redefine the market, its strategic resilience serves as a blueprint for success in a rapidly evolving digital era.

출처 : 스피쿠스

기사 제목: 넷플릭스의 회복력 - 다양화와 적응성을 통한 성공 탐색

지난주에 주요 비즈니스 이야기들이 조용히 펼쳐진 가운데, 넷플릭스와 메타가 분기별 수익 보고서로 예상치 못한 주인공으로 떠올랐습니다. 수치는 말 그대로 엄청났는데, 넷플릭스의 이익은 16억 달러로 급증하며 전년 대비 20% 증가했으며, 스트리밍 대기업은 900만 명의 새로운 구독자를 환영했습니다. 동시에, 메타는 수익이 24% 상승하며 비용이 7% 감소함에 따라 이익이 두 배로 증가했습니다. 이 기사에서는 넷플릭스의 놀라운 부활과 그것을 차별화하는 전략들을 강조하여 넷플릭스의 여정을 탐구할 것입니다.
단지 1년 전만 해도, 넷플릭스는 분기당 100만 명의 구독자를 잃고 시가총액이 75% 하락하며 S&P 500에서 가장 성적이 나쁜 주식이 되는 역경에 직면했습니다. 현재에 이르러, 월스트리트는 넷플릭스의 "아름다운" 결과에 대해 입에 침이 마르도록 칭찬하며, 업계의 어려움과는 대조적인 모습을 보이고 있습니다.
넷플릭스가 폭풍을 견디는 능력은 새로운 것이 아닙니다; DVD-우편 대여 서비스에서 시작된 이 회사는 예상을 뒤엎었습니다. 도전에 직면했음에도 불구하고, 이 스트리밍 거인은 디즈니, 디스커버리, 파라마운트와 같은 엔터테인먼트 강자들을 대체하며, 세 회사의 시가총액을 합친 것과 맞먹는 시가총액을 자랑하고 있습니다.
작가 파업의 영향을 예상하며, 5개월 전에 이 사건이 넷플릭스에게 유리하게 작용할 것이라는 예측이 있었습니다. 그 이유는 파업이 지출의 보편적 감소를 필요로 하며, 이는 소비자에게 넷플릭스의 상대적 가치를 증가시킬 것이라는 논리였습니다. 예측대로, 넷플릭스는 사용자 경험에 영향을 주지 않으면서 비용을 절감할 뿐만 아니라, 올해에는 65억 달러의 자유 현금 흐름을 생성할 것으로 예상됩니다.
넷플릭스의 성공 요인 중 하나는 다양화 전략에 있습니다. 회사는 할리우드에서의 지출을 줄이고 국제 콘텐츠에 대한 투자를 늘리며, 유럽 투자를 두 배로 늘리고 아시아 지출을 20억 달러로 증가시켰습니다. 넷플릭스의 스크립트가 있는 타이틀 중 절반 이상이 해외에서 제작됨으로써, 작가 파업 동안 공급망 중단을 완화하고 콘텐츠 이용 가능성을 유지했습니다.
넷플릭스의 적응성도 또 다른 성공의 기둥입니다. DVD를 우편으로 발송하는 것에서 시작하여, 회사는 기술의 발전과 함께 진화했으며, 2007년에 스트리밍을 도입했습니다. 2011년에는 업계 거인들과의 경쟁에도 불구하고 오리지널 콘텐츠로 뛰어들었고, '하우스 오브 카드'와 같은 쇼는 비판적인 찬사를 받으며 넷플릭스의 대담한 움직임이 성공적임을 증명했습니다. 문제에 초점을 맞추기보다는 기회를 활용하는 넷플릭스는, 기존 미디어 플레이어들이 주저하는 동안 오리지널 콘텐츠에 대한 두려움 없는 지출을 선택했습니다. 이제 비즈니스의 모든 측면에서 확고히 수익성을 가진 넷플릭스는 수익성 있는 직접 소비자 스트리밍 비즈니스를 가진 유일한 엔터테인먼트 회사가 되었습니다.
플랫폼의 강점을 증명하듯, 넷플릭스는 소비자의 눈에 유틸리티 지위에 도달하며 구독 가격을 인상했습니다. 틱톡과 유튜브로부터의 위협에도 불구하고, 넷플릭스는 경쟁을 인정하고 지속적인 진화의 필요성을 인식하며 탄력적으로 남아 있습니다.
결론적으로, 넷플릭스의 역경에서 승리로의 여정은 엔터테인먼트 산업의 끊임없이 변화하는 풍경을 탐색하는 데 있어 다양화, 적응성 및 기회 포착의 중요성을 강조합니다. 스트리밍 거인이 시장을 재정의함에 따라, 넷플릭스의 전략적 회복력은 빠르게 발전하는 디지털 시대에서의 성공을 위한 청사진으로서 기능합니다.

단어 학습:

  1. 다양화 (Diversification): 넷플릭스는 다양한 국가에서 콘텐츠를 제작하여 다양화 전략을 강화했습니다. 예문: "To remain competitive, our company must embrace diversification by exploring new markets."
  2. 적응성 (Adaptability): 넷플릭스의 적응성은 시장 변화에 효과적으로 대응하는 그들의 능력을 보여줍니다. 예문: "The team's adaptability to new software greatly improved our project's efficiency."
  3. 기회 포착 (Seizing opportunities): 넷플릭스는 오리지널 콘텐츠에 투자함으로써 기회를 포착했습니다. 예문: "Successful entrepreneurs are skilled at seizing opportunities that align with their business goals."
  4. 수익성 (Profitability): 넷플릭스는 모든 사업 부문에서 수익성을 달성했습니다. 예문: "Our new product line has significantly contributed to the company's overall profitability."
  5. 유틸리티 지위 (Utility status): 넷플릭스는 소비자에게 필수적인 서비스로 인식되며 유틸리티 지위에 도달했습니다. 예문: "High-speed internet has become a utility status service in most households."

영어 표현:

  1. Resurgence (부활, 재기): 어떤 것이 다시 강해지거나 인기를 되찾는 것을 의미합니다. 넷플릭스가 겪었던 어려움에서 벗어나 다시 성장한 상황을 설명할 때 사용됩니다.
    • 예문: "After a period of decline, there was a resurgence in the popularity of vinyl records, with more people appreciating their warm sound quality."
  2. Capitalize on (활용하다, 이용하다): 어떤 기회나 상황을 자신의 이익을 위해 사용하는 것을 의미합니다. 넷플릭스가 시장의 변화나 새로운 트렌드를 자신들의 성공으로 연결시킨 방법을 설명할 때 사용됩니다.
    • 예문: "The company decided to capitalize on the growing trend of remote work by launching a new line of home office furniture."